French-Spanish translations for paradis

paraísoNo pasaremos del paraíso al purgatorio. Nous ne passerons pas du paradis au purgatoire. La que un día fue un paraíso, podría volver a serlo. Elle était autrefois un paradis, et elle pourrait le redevenir. No acaban con los paraísos fiscales. Elles n'abolissent pas les paradis fiscaux.
cieloQuizá apelen al cielo si se presenta un problema meteorológico. Peut-être devront-elles en appeler au paradis en cas de problème climatique. Son dos acuerdos que yo podría definirlos como el cielo: el conjunto de bienes sin mezcla de mal alguno. Il s’agit là de deux accords que je pourrais comparer au paradis: comblé de bonté et rien de mauvais. Winston Churchill dijo en una ocasión que la ONU no está pensada para llevarnos al cielo, sino para salvarnos del infierno. Winston Churchill a déclaré un jour que l’ONU était conçue non pas pour nous ouvrir les portes du paradis, mais pour nous sauver de l’enfer.

Dictionary