French-Spanish translations for plateau

bandejaAquí tenemos un caso que se nos ha presentado en bandeja. Voilà une occasion qui vous est offerte sur un plateau. ¿Debemos ofrecer esto ahora en una bandeja de plata o bien esperar a que se nos pida? Devrions-nous le leur servir sur un plateau d'argent dès à présent ou attendre qu'ils nous le demandent? De hecho, sirve en bandeja a los grandes monopolios el transporte nacional e internacional por carretera. En fait, elle apporte aux grands monopoles le transport routier national et international sur un plateau d'argent.
charola

fuente
mesetaPor lo que respecta a la sexta pregunta, el problema de los territorios ocupados, la franja de Gaza, Cisjordania y la meseta del Golán no se consideran como parte del territorio de Israel. Concernant la sixième question, le problème des territoires occupés, la bande de Gaza, la Cisjordanie et le plateau du Golan ne sont pas considérés comme faisant partie du territoire d'Israël.
Mexico
pizarra
pizarrón
platica
platillo
tablero

Dictionary