French-Spanish translations for poids

pesoTambién se habla de pesos ligeros y pesos pesados. On parle également de poids légers et de poids lourds. Muchos de los que un día son pesos pesados son pesos ligeros al siguiente. Bien souvent, les poids lourds se transforment en poids légers du jour au lendemain. El segundo punto tiene más peso. Le deuxième point revêt un plus grand poids.
pesa

bala
influencia¿Tienen alguna influencia las declaraciones de estos países? Les déclarations de ces pays ont-elles un quelconque poids? Claramente, cuantos más recursos más capacidad de influencia -lo cual es cierto. Il est vrai que disposer de plus de moyens procurera à nos actions plus de poids. Tenemos que utilizar nuestra influencia para cambiar las relaciones internacionales. Il faut user de notre poids pour changer les relations internationales.
influjo
masaSe trata de la cuestión de cómo se debe valorar que el queso en masa seca tenga un contenido de 40 % de grasa y un 60 % de agua. En fin de compte, la question est de savoir comment évaluer la teneur en matière sèche et en eau de la fêta (qui doivent respectivement s'élever à 40 % et 60 % du poids total).
preponderanciaBásicamente, significa que a las pequeñas agrupaciones se les concede reiteradamente mucha mayor preponderancia. Cela revient en fait à donner aux groupes minoritaires un poids nettement supérieur à leur représentation.

Dictionary