French-Spanish translations for praticien

médicaEn toda la propuesta se utiliza el término profesional habilitado para denominar a la persona responsable de las exposiciones médicas. L'expression «praticien» est utilisée dans toute la proposition pour désigner la personne assumant la responsabilité d'expositions à des radiations à des fins médicales.
médico¿Cuál puede ser la razón de esta discrepancia entre las estadísticas oficiales y las observaciones de los médicos? Quelle peut être la raison pour une telle disparité entre les statistiques officielles et les observations des praticiens? En Rumanía, el 4 % de los médicos rumanos han solicitado papeles para marcharse y trabajar en el extranjero y el mismo porcentaje se registró también en 2007. En Roumanie, 4 % des praticiens roumains ont demandé des papiers pour partir exercer à l'étranger, et le même pourcentage avait déjà été enregistré en 2007. Según el Libro Verde, la clave para mantener un equipo lo suficientemente grande es educar, reclutar y retener médicos jóvenes. Selon ce livre vert, le maintien d'une main-d'œuvre suffisante passe impérativement par l'éducation, le recrutement et la fidélisation des jeunes praticiens.

Dictionary