Spanish-French translations for médica

médecin
Ces derniers jours, une jeune médecin israélienne est venue me rendre visite. Estos últimos días he recibido la visita de una joven médica israelí. Elles ne sont plus autorisées à exercer leurs activités de médecins, d'enseignantes, de députés. No pueden practicar más las actividades que venían ejerciendo hasta ahora como médicas, profesoras o diputadas. En tant que médecin, je peux vous dire que les informations figurant dans les notices des produits sont fiables et intelligibles pour les professionnels de la médecine. Como médica, puedo decir que la información sobre folletos de fármacos es fiable y comprensible para los médicos.
docteur

docteur doctoresse
doctoresse
femme médecin
médecienne
médecineEn tant que médecin, je peux vous dire que les informations figurant dans les notices des produits sont fiables et intelligibles pour les professionnels de la médecine. Como médica, puedo decir que la información sobre folletos de fármacos es fiable y comprensible para los médicos. Parallèlement à la médecine «traditionnelle», et en complément de celle-ci, ont vu le jour des médecines «douces». El desarrollo de este tipo de prácticas médicas ha tenido lugar al lado de la medicina tradicional con el fin de complementar a esta última. Toutefois, la médecine n'est toujours pas parvenue à comprendre pleinement les causes de ces maladies. Sin embargo, la ciencia médica, aún no entiende completamente las causas de la enfermedad.
miresse

praticienL'expression «praticien» est utilisée dans toute la proposition pour désigner la personne assumant la responsabilité d'expositions à des radiations à des fins médicales. En toda la propuesta se utiliza el término profesional habilitado para denominar a la persona responsable de las exposiciones médicas.