French-Spanish translations for rendez-vous

citaHay ya una cita para junio de 2014, transcurridos cinco años. Rendez-vous sera déjà pris en juin 2014 - cinq ans après. No podemos faltar a esta cita. Il ne faut pas rater ce rendez-vous. Están previstas citas anuales para proceder a evaluaciones concretas de los progresos registrados. Des rendez-vous annuels sont prévus pour procéder à des évaluations précises des progrès enregistrés.
encuentroLa cumbre de Copenhague representará un importante encuentro mundial con vistas a alcanzar un acuerdo global sobre el cambio climático más allá de 2012 y de Kyoto. La réunion de Copenhague sera un rendez-vous mondial majeur sur la route qui doit nous mener à un accord global sur le climat pour l'après-2010 et l'après-Kyoto. El encuentro de Copenhague será una cita fundamental para alcanzar un acuerdo global sobre el cambio climático para el período posterior a 2012. Le sommet de Copenhague sera un rendez-vous majeur en vue de trouver un accord mondial sur le changement climatique pour l'après-2012. ¿Saben ustedes que solo el 4 % de los padres de los niños maltratados admitió que sus hijos habían sido atraídos a los encuentros a través de Internet? Savez-vous que seulement 4 % des parents d'enfants abusés admettent que leur enfant a été attiré à des rendez-vous via l'internet?

reuniónAccra no es una reunión técnica. Accra est un rendez-vous politique. Octubre, que ya es la próxima semana, así que habrá una reunión la próxima semana. Octobre, c'est la semaine prochaine, rendez-vous la semaine prochaine alors. La reunión de Barcelona marcará nuestro compromiso con el Mediterráneo. Le rendez-vous de Barcelone sera la marque de notre engagement pour la Méditerranée.

Dictionary