French-Spanish translations for répugnant

repugnanteEl acoso sexual es un fenómeno repugnante. Le harcèlement sexuel est un phénomène répugnant. Esta resolución no sólo es criminal, sino que es repugnante. Cette résolution n'est pas seulement criminelle, elle est répugnante! Pero su actitud es aún más repugnante moralmente. Mais c'est moralement que votre attitude est la plus répugnante.
''(om doft

abominable. (SV) Señora Presidenta, la pornografía infantil es una forma abominable de delincuencia. Madame la Présidente, la pédopornographie est une forme de criminalité particulièrement répugnante. El Consejo ha reafirmado repetidas veces su condena terminante de esos abominables actos de terrorismo y violencia indiscriminada. Le Conseil a réaffirmé à maintes reprises sa condamnation sans équivoque de ces actes terroristes répugnants et de la violence aveugle.
asqueroso vergonzoso
chocante
estomagante
horrible
horroroso

odiosoNos distanciamos de los EE.UU y en diversos lugares incluso se destapa un odioso antiamericanismo. On prend déjà ses distances par rapport aux USA et, à des degrés divers, nous assistons même à l'émergence d'un anti-américanisme répugnant.
repulsivoSinceramente, encuentro estos comentarios repulsivos. Pour être honnête, je trouve tout ceci répugnant. Por lo visto, a la gente le encanta dispararles a los osos polares por puro divertimento, algo que me parece verdaderamente repulsivo. Apparemment, les gens adorent tuer des ours polaires pour le plaisir, ce que je trouve vraiment répugnant. Eso es lo más repulsivo que ha visto jamás la historia europea, y eso es lo que condujo a aquella inhumanidad. C’est la chose la plus répugnante de l’histoire de l’Europe, et c’est ce qui a conduit à tant d’inhumanité.

Dictionary