French-Spanish translations for survenir

broteOcasionalmente, sin embargo, surge un problema como el brote de E-coli en Escocia. Un problème peut, néanmoins, survenir à l'occasion, comme la crise de l'Ecoli en Écosse.
ocurrirSeñora Bordes, en ocasiones las catástrofes humanas pueden ocurrir. Madame Bordes, parfois des catastrophes humaines peuvent survenir. Permítanme señalar un problema que puede ocurrir. Permettez-moi de mettre le doigt sur un problème qui pourrait survenir. Las violaciones de los derechos humanos pueden ocurrir también en países como China, que escala posiciones en las clasificaciones mundiales de la riqueza. Les violations des droits de l'homme peuvent également survenir dans des pays comme la Chine, qui effectue une rapide ascension en termes de richesse mondiale.

pasarSería poco prudente ponerse a especular en este momento sobre lo que podría pasar si tal o cual cosa ocurriera. Il serait probablement peu avisé de s’interroger à ce stade sur les conséquences de l’un ou l’autre événement susceptible de survenir.
suceder

Dictionary