French-Spanish translations for synthétiser

sintetizarSeñor Presidente, ante todo quiero felicitar al ponente por haber conseguido sintetizar un trabajo tan rico en propuestas. Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter le rapporteur pour avoir réussi à synthétiser un travail aussi riche en propositions. Y por lo tanto, en la Comisión, somos conscientes de que les fue muy difícil sintetizar posiciones a veces algo contradictorias. Et donc nous mesurons, à la Commission, la grande difficulté que vous avez eue à synthétiser des positions parfois un peu contradictoires. Tres reflexiones querría hacer tratando de sintetizar las muchas preguntas que han sido formuladas. La primera, sobre la política exterior en sentido estricto. Je voudrais faire trois réflexions pour synthétiser les nombreuses questions qui ont été formulées. Premièrement, sur la politique extérieure au sens strict du terme.

Dictionary