French-Spanish translations for tempérament

• temperamento
  Nuestra respuesta depende, y ha dependido, de nuestros temperamentos y nuestros compromisos. Nous réagissons et nous avons tous réagi en fonction de notre tempérament et de nos engagements.
  Espero que por su parte no estuviera cuestionando si mi temperamento me impide ser democrático. J'espère que, de son côté, il ne doutait pas que mon tempérament ne m'empêchait pas de faire preuve de doigté.
  Estos dos hombres, tan distintos por cultura y temperamento, mantuvieron una colaboración a lo largo de la década de los 50. Ces deux hommes, si différents en termes de culture et de tempérament, ont travaillé ensemble tout au long des années 1950.
• carácter
  Gracias por su trabajo, sus esfuerzos y el carácter que demuestra. Merci pour votre travail, vos efforts et votre tempérament !
  Todos los colegas que lo conocieron y trabajaron con él apreciaron mucho sus cualidades personales, su buen carácter y su franqueza. Tous ceux qui l'ont connu et ont travaillé avec lui appréciaient hautement ses qualités personnelles, son tempérament et son ouverture d'esprit.
  Algunos debates fueron muy animados, aunque ahora vivo en Normandía, yo soy del sur y a veces mi carácter sureño se impone al carácter normando que es más equilibrado. Quelquefois, les débats ont été un peu vifs, mais je suis sudiste, même si je suis allé en Normandie, et, quelquefois le tempérament sudiste l'emporte sur le balancier normand.

Related words

• tempéramental
• tempérament égal
• achat à tempérament