French-Spanish translations for tir

tiroLa Comisión de Medio Ambiente sólo ha corregido el tiro parcialmente. La commission de l'environnement n'a que partiellement corrigé le tir.
disparoSin embargo, ahora se está rindiendo sin un solo disparo. Aujourd'hui, elle est en train d'y renoncer sans que soit tiré le moindre coup de feu. Un niño perdió la vida abatido por los disparos de las milicias. Un jeune homme a payé de sa vie, abattu par des tirs de balles de la milice. El 26 de septiembre se hicieron 54 disparos de mortero desde Gaza contra la terminal fronteriza de Sufa. Le 26 septembre, 54 obus de mortier ont été tirés de Gaza sur le point de passage de Sufa.

tiroteoHace tan sólo unos días se produjo un tiroteo contra unos buques pesqueros. Il y a eu des tirs sur des navires de pêche il y a quelques jours. Ha habido numerosas denuncias de casos de mutilación, violación y tiroteos indiscriminados contra los civiles que intentaban atravesar la frontera entre Birmania y Tailandia. Les rapports de mutilations, viols et tirs aveugles sur les civils le long de la frontière birmano-thaïlandaise sont nombreux.

Dictionary