French-Spanish translations for tous les

todasEl lobo se comió todas las ovejitas. Et le loup mangea tous les moutons. Estas son todas las herramientas que los hacen falta. Ce sont tous les outils dont nous avons besoin. Voté en contra de todas las enmiendas de la comisión parlamentaria. J' ai voté contre tous les amendements proposés.
todosQuiero decir que Alemania ha acogido en diez años el 50 % de todos los solicitantes de asilo y en algunos momentos hasta las dos terceras partes de todos los refugiados de guerras civiles. Je voudrais dire que l'Allemagne par exemple a accueilli, pour la moyenne de ces dix dernières années, 50 % de tous les demandeurs d'asile et près de deux tiers de tous les réfugiés. No todos los Estados miembros estaban representados en el grupo SLIM sobre banca, lo que significa que no todos los Estados miembros querrían suprimir sin debate el procedimiento de notificación. Tous les États membres n'étaient pas représentés dans le groupe SLIM pour les banques, ce qui signifie que tous les États membres n'auraient pas l'intention d'abolir la procédure de notification. Serán iguales en todos los sentidos. Ils seront égaux à tous les égards.

Dictionary