French-Spanish translations for toutefois

no obstanteEllo no obstante, hay algunos puntos criticables. J'ai toutefois certaines critiques à formuler. No obstante, las reformas son necesarias. Des réformes sont toutefois nécessaires. No obstante, tenemos numerosas preocupaciones. Nos préoccupations restent toutefois légion.
sin embargoSin las debidas precauciones, sin embargo, las consecuencias de alterar el orden de la naturaleza son inimaginables. Sans mesures de sécurité adéquates toutefois les conséquences de l'altération de l'ordre naturel sont inimaginables. Sin embargo, desde 1992 ha pasado mucho tiempo. Toutefois, l'année 1992 remonte déjà à quelque temps. Sin embargo, no demonicemos a los fumadores. Ne diabolisons toutefois pas les fumeurs.

ahora bienAhora bien, ha quedado mucho por decir en la propuesta aprobada. Toutefois, bien des choses manquent dans la proposition adoptée. Ahora bien, repito que la actitud de mi Grupo es neutral y que podemos votar como nos parezca sobre la cuestión. Toutefois, je répète que mon groupe n'a pas d'exigence particulière et qu'il votera librement. Ahora bien, nuestra labor no puede detenerse aquí. Toutefois, notre travail ne peut s’arrêter là.
sin embargo, aún así

Dictionary