French-Spanish translations for télécopieur

• fax
  Cuando mi madre cumplió los ochenta, necesitaba un fax para comunicarse. Quand ma mère a eu 80 ans, elle a eu besoin d'un télécopieur pour communiquer.
  Consecuentemente también deberían, en la medida de lo posible, retirarse los aparatos de fax -esto es lo que tengo que decir al respecto. Dans la foulée, n'oublions pas non plus les télécopieurs qu'il convient d'interdire immédiatement. Je pense ainsi n'avoir rien oublié.
  A todos aquellos diputados -y serán muchosque tienen un fax que han comunicado a los servicios, se les ha enviado a su correspondiente fax. Tous les députés - et il y en aura beaucoup - qui ont indiqué aux services qu'ils avaient un télécopieur ont reçu la télécopie correspondante.

Related words

• télécopie
• télécopier
• télécopie transmise par le bureau de poste
• télécopie contrastée
• télécopie nuancée