French-Spanish translations for urine

orinaCuando se habla de «karjan lanta ja virtsa» (estiércol y orina del ganado), en el texto figuran las palabras «jätteet ja jätevesi» (residuos y agua residual). Quand il s'agit de parler de fumier et d'urine du bétail, on emploie les termes de «déchets» et «eaux usées». En la versión finesa se hacen bastantes referencias a los términos agua residual y residuo, cuando debería figurar estiércol y orina de ganado. Dans la version finnoise figuraient longtemps les mots «eaux usées» et «déchets», alors qu'il était question du fumier et de l'urine du bétail. Había unas mujeres jóvenes -de hecho, no tenían más de 13 o 14 años- que guardaban cola en varias filas y observamos que, por debajo de ellas, corría un reguero de orina calle abajo. Nous y avons vu des files de jeunes femmes, ou plutôt de filles de 13 ou 14 ans, et il y avait un flot d'urine coulant dans la rue depuis l'endroit où elle faisait la file.
meada

Dictionary