French-Spanish translations for veine

suertePuede ser la mala suerte del artista y no hay nada que hacer al respecto, tienen que seguir pagando el alquiler. Il n'y a peut-être rien à faire contre ce genre de déveine, mais il n'empêche que l'artiste doit continuer à payer son loyer.
venaTambién se le helará a la gente la sangre en las venas si viese cómo la salud de muchas personas se deja de lado en favor de la lucha por el dinero y los beneficios. Le sang ne peut que se figer dans nos veines en constatant que dans la course à l'argent et au profit, la santé de nombreuses personnes reste sur le carreau. No deja de ser cierto que las condiciones de la matanza con una pistola especial provoca que las partículas cerebrales o linfáticas pasen a la vena yugular y de allí a la masa muscular. Il n'en reste pas moins que les conditions d'abattage avec un pistolet spécial provoquent le passage de particules cérébrales ou lymphoïdes dans la veine jugulaire, qui gagnent la masse musculaire.

Dictionary