French-Spanish translations for à plusieurs reprises

una y otra vezUna y otra vez, Europa ha recalcado la importancia del enfoque multilateral a través del Consejo de Seguridad. À plusieurs reprises, l'Europe a souligné l'importance de l'approche multilatérale via le Conseil de sécurité. Una y otra vez, hemos instado al Consejo y la Comisión a que presionen para que se produzca un cambio en los que gobiernan en China. À plusieurs reprises, nous avons invité le Conseil et la Commission à faire pression sur ceux qui détiennent le pouvoir en Chine afin qu’ils infléchissent leur course. Y para resolver el problema de este pueblo es preciso que se cumplan los plazos ya fijados para la celebración del referéndum una y otra vez aplazado. Pour résoudre le problème de ce peuple, il est indispensable que les délais fixés pour la tenue du référendum, reporté à plusieurs reprises, soient respectés.

Dictionary