French-Spanish translations for éditorial

• editorial
  En la prensa de hoy veo que en un editorial se dice que Indonesia afronta un colapso total y que el reelegido Suharto ha dicho que no va a cumplir las condiciones del FMI. Dans la presse d'aujourd'hui, j'ai pu lire qu'un éditorial parle d'un effondrement total en Indonésie et que le président réélu Suharto a déclaré qu'il ne respecterait pas les conditions du FMI.
  Todo esto me parece un control editorial político sobre lo que existe en Internet, el nuevo medio. Cela me fait penser à un contrôle éditorial politique du contenu de l'internet, le nouveau média.
  El editorial en el boletín mensual ofrece toda la información que puede encontrarse en el acta resumida de la reunión. L'éditorial du bulletin mensuel donne toutes les informations que l'on peut trouver dans le procès-verbal de la réunion.

Related words

• éditorialiste