French-Spanish translations for éducation

• educación
  Y, por último, educación, educación, educación. Et enfin, éducation, éducation et éducation.
  En segundo lugar, tenemos la educación, educación y educación. Ensuite, il y a l’éducation, l’éducation et encore l’éducation.
  Creo que la respuesta real a la pobreza es «educación, educación y educación». Je pense que la vraie réponse dans la lutte contre la pauvreté, c'est "éducation, éducation, éducation".
• crianza
  En los artículos 5, 7, 9, 14 y otros se enuncian las responsabilidades y los derechos de los progenitores en relación con la crianza de sus hijos. Les articles 5, 7, 9, 14 et d'autres défendent les responsabilités et les droits des parents quant à l'éducation de leurs enfants.
  También sabemos de la dificultad de los desafíos a los que deben hacer frente los padres que desean combinar la crianza de los hijos con una carrera profesional. Nous savons aussi à quel point les difficultés auxquelles sont confrontés les parents qui veulent combiner éducation des enfants et carrière professionnelle sont grandes.
  Somos un país pequeño y perdemos, de forma acelerada, nuestros jóvenes más activos de entre 25 y 40 años de edad, en los que hemos invertido mucho en su crianza y educación. Nous sommes une petite nation et nous sommes en train de perdre à un rythme accéléré notre classe d'âge la plus active, celle des 25-40 ans, dans laquelle nous avons beaucoup investi en éducation.
• formación
  Sistemas de educación y de formación Systèmes d'éducation et de formation
  En ella, los jóvenes podrían informarse de todo tipo de actividades europeas y nacionales en los ámbitos de la enseñanza, formación, deporte, comunicación, ocio, etc. Las posibilidades están ahí. Les jeunes pourraient y prendre connaissance de toute une série d'actions européennes et nationales dans les domaines de l' enseignement, de l' éducation, du sport, des médias et des loisirs.
  En tercer lugar, la educación, la formación y la investigación. Troisièmement, l'éducation, la formation et la recherche.

Related words

• rééducation
• coéducation
• éducationnel
• psychoéducation
• coéducationnel
• éducation civique
• education mi-session
• éducation mixte
• éducation sexuelle