French-Swedish translations for allocation

• anslag ett
  Dessa anslag kommer självfallet att bero på de verkliga framsteg som görs med projekten.Évidemment, ces allocations seront conditionnées par l’avancement réel des projets.
  Anslaget i actionfilmen visade en fartfylld biljakt.
• fördelning en
  Fri fördelning var en bra början, men visade sig i själva verket vara ganska svag.Les allocations libres constituaient un bon départ mais se sont révélées inefficaces dans la pratique.
  Dessa ändringsförslag handlar om förfarandet med fördelning av ankomst- och avgångstider, och utbyte av ankomst- och avgångstider lufttrafikföretagen emellan.Ces amendements concernent la procédure d'allocation des créneaux horaires et les échanges entre transporteurs.
  Jag uppmanar er därför att stödja min grupps ändringsförslag om en första fördelning som motsvarar 50 procent av den mängden.Par conséquent, je vous prie de soutenir les amendements de mon groupe pour une allocation initiale s'élevant à 50 % de ce volume.
• tilldelning en
  I stället för gratis tilldelning skulle jag föredra auktionering.Je serais davantage favorable à l’allocation des quotas par adjudication qu’aux octrois gratuits.
  EU:s tilldelning av strukturfonder för perioden 2007-2013 är 53 procent.L'allocation de l'UE au titre des fonds structurels pour 2007-2013 est de 53 %.
  ABB-ABM-metoden som förvaltningsinstrument för tilldelning av budgetmedel (Outil de gestion pour l'allocation des ressources budgétaires (

Related words

• allouer