French-Swedish translations for application

applikationenVirka en söt applikation på fem minuter!Vilka applikationer har nanoteknologin?Är alla applikationer installerade?
applicering

avbildningen
fliten
Få har värnat kvalitetsjournalistik med sådan flit och sådant engagemang som han.Vilken flit du lagt ned på det här projektet, Kalle!
programvaraenRäckvidden för patenterbarheten för programvara i EU bör inte utvidgas ytterligare.IL ne faut pas élargir davantage le champ d’application de la brevetabilité des logiciels en Europe. Patent på programvara utgör dessutom en fara för den fria programvara som används i ett antal vetenskapliga och industriella tillämpningar, till exempel de europeiska satelliterna i Galileosystemet.De plus le brevet des logiciels met en péril les logiciels libres, qui sont utilisés dans de nombreuses applications scientifiques et industrielles tels les satellites européens du système Galileo. För det första, om vi står fast vid att programvara inte kan patenteras, måste vi vara noga med att inte utvidga räckvidden, för om vi gör det riskerar vi att motsäga oss själva.D’abord, si nous maintenons que les logiciels ne peuvent pas être brevetés, nous devons veiller à ne pas étendre le champ d’application, car nous risquerions alors de nous contredire.
tillämpningen
Kontroll av gemenskapsrättens tillämpning (1998)Contrôle de l'application du droit communautaire (1998) Vi pratar inte om tillämpning.Nous ne parlons pas d’application. Tillämpning av bestämmelserna i Schengenregelverket (omröstning)Application des dispositions de l'acquis de Schengen (vote)