French-Swedish translations for attention

• uppmärksamhet en
  De förtjänar vår fulla uppmärksamhet.Elles méritent toute notre attention.
  Jag tackar er alla för er uppmärksamhet.Je vous remercie tous pour votre attention.
  Alla områden förtjänar lika stor uppmärksamhet.Tous les domaines méritent la même attention.
• attention
• andakt en
  Andakten varade i tjugo minuter.
  försjunka i andakt
  Ät med andakt, barn!
• avseende ett
  Ändå har ett " aldrig mer" med avseende på folkmord inte kunnat förverkligas.Elle n'en est qu'au stade expérimental mais elle attire pourtant l'attention.
  Jag skulle vilja att kommissionen fäste mer avseende vid detta i framtiden.J'aimerais que la Commission accorde plus d'attention à cela à l'avenir.
  Vi har aldrig fäst något avseende vid konsekvenserna i politiskt hänseende, som ni nämner.Les effets politiques, comme vous l'avez mentionné, n'ont jamais été soumis à notre attention.
• fokus ett
  De bör stå i fokus för kommissionens uppmärksamhet.C'est sur celles-ci que la Commission doit porter son attention.
  Det fanns dessutom ett särskilt fokus på regler.En outre, les règles ont fait l'objet d'une attention particulière.
  Ukraina har hamnat i fokus för världens uppmärksamhet.L’Ukraine est devenue le centre de l’attention du monde.
• givakt
• observera
  Observera att demokrati inte bara är val.Attention: la démocratie, ce n'est pas des élections.
  Varje steg vi tar för att ta itu med orsakerna till problemen observeras noggrant.Chaque mesure que nous prenons pour traiter les racines des problèmes sont observées avec grande attention.
  Och nu sätter man etiketter på tobaken. Men observera att när det gäller tobaken är etiketten något allvarligt.Et maintenant, on en met sur le tabac. Mais attention, avec le tabac, l'étiquette c'est du sérieux.
• väntan
  I väntan på sommaren kan du åka på semester.
  Inget är som väntans tider.

Related words

• avec attention