French-Swedish translations for bien-être

• välbefinnande ett
  Värphöns välbefinnande (Debatt)Bien-être des poules pondeuses (débat)
  En sista kommentar om djurens välbefinnande.Une dernière remarque sur le bien-être animal.
  Vi måste visa resultat i fråga om hälsa och ökat välbefinnande.Nous devons tenir nos promesses en matière de santé et de bien-être.
• vällevnad
• välmående ett
  Idrott är välgörande och bidrar till människors hälsa och välmående.Le sport est bénéfique et favorise la santé et le bien-être de l’homme.
  Luftkvaliteten är av största betydelse för våra medborgares hälsa och välmående.La qualité de l'air est indispensable à la santé de nos citoyens et à leur bien-être.
  Det är levande varelser, vilkas välmående måste eftersträvas.Il s'agit d'êtres vivants et il faut veiller à leur bien-être.
• välmåga
  Har inte varje människa rätt till hälsa och välmåga.Chaque homme n'a-t-il pas droit à la santé et au bien-être ?
  Vad betyder Europa för medborgarnas välfärd och välmåga?Que signifie l’Europe en termes de bien-être et de prospérité des citoyens?
  Detta får inte glömmas bort, och vi måste därför försvara dessa företags välmåga.Il ne faut pas l'oublier, et nous devons donc nous battre pour le bien-être de celles-ci.
• välstånd en
  Välstånd utan välbefinnande går helt enkelt inte ihop.La prospérité sans bien-être est une pure contradiction.
  Om handeln fungerar, då fungerar även demokratin, och välstånd uppstår.Lorsque le commerce fonctionne, la démocratie se porte bien et le bien-être se fait jour.
  Vi har sett att välstånd inte är ett alternativ till välmående.Nous avons vu que la prospérité n'est pas une alternative au bien-être.

Related words

• bien-aimé
• bien-aimée
• bien-cuit
• bien-pensant
• bien-fondé