French-Swedish translations for bêtises

nonsensettSom så ofta var det nonsens; han talade om en omröstning där vänster stod mot höger, men jag röstade på samma sätt som han.Comme souvent ce sont des bêtises: il a parlé d’un vote droite contre gauche, or j’ai voté comme lui. Vad snackar du om? Det där är ju rent nonsens!
snackett

struntettHerr talman! Ni borde verkligen avbryta mig och fråga varför jag pratar strunt.Monsieur le Président, vous devriez vraiment m’interrompre et me demander pourquoi je raconte des bêtises. Ni skall få se, herr kommissionär, att de människor inom Centre for Reproductive Rights som har genomfört denna undersökning absolut inte pratar strunt eller hittar på saker.Vous verrez, Monsieur le Commissaire, que les personnes du Centre pour les droits reproductifs qui ont mené cette enquête ne racontent pas de bêtises et n'inventent rien. Prata inte strunt!
tramsettJag har inte tid med ditt trams.Astrologi är rent trams.

Dictionary