French-Swedish translations for cargo

lastfartygettSå är det till exempel i mitt land där ett lastfartyg har förorsakat en fiskares död.C'est le cas dans mon pays, où un cargo a provoqué la mort d'un marin pêcheur. Jag säger "sjömannen Fatuzzo", herr talman, för ni vet inte detta, men jag borde egentligen ha gjort karriär på fartyg, och kanske till och med på lastfartyg.Je dis "le marin Fatuzzo", monsieur le Président, car vous ne le savez pas, mais je devais faire carrière sur les navires et peut-être aussi sur les cargos. Lastfartyg har börjat gå under bekvämlighetsflagg, och folk som är anställda på dem kommer från tredjeländer och är villiga att godta sämre arbetsvillkor.Les cargos ont commencé à naviguer sous pavillon de complaisance, et leurs équipages étaient composés de personnes venues de pays tiers et acceptant de travailler dans de moins bonnes conditions.

Dictionary