French-Swedish translations for conseiller

råda
Utomstående kan inte råda eller vägleda dem.Les étrangers ne peuvent ni les conseiller, ni les guider. Jag kommer att råda min grupp att inte rösta emot slutresultatet.Je vais conseiller à mon groupe de ne pas voter contre le résultat final. Som jag nämnde har vi emellertid rättstjänster som kan råda oss i detta hänseende.Toutefois, comme je l'ai dit, nous disposons de services juridiques pour nous conseiller.
rådgivareen
Ingen politiker överlever utan rådgivare.Aucun responsable politique ne survit sans conseillers. I stället för ledamöter av Europaparlamentet blev vi rådgivare.Nous avons cessé d'être des députés européens pour devenir des conseillers. Just nu pågår rekrytering av ytterligare två rådgivare.Le recrutement de deux conseillers supplémentaires est en cours.

domareen
Det är nödvändigt att omedelbart stärka de förebyggande åtgärderna, t.ex. utbildning av jurister, poliser, domare och rådgivare.Il faut d'urgence des mesures visant à renforcer la prévention, comme la formation de juristes, de policiers, de juges et de conseillers.
justitierådett
konsulten
kuratoren
råen
Man skall inte äta rått kött för det kan ha bakterier som gör en sjuk.Jag åt fläskstyckena råa.Många av scenerna i filmen var råa.
sakkunnigen