French-Swedish translations for dame

damen
Hon är en gammal dam med låga inkomster.Il s’agit d’une vieille dame avec de faibles revenus. Ett halvt år senare har denna dam bildat en koalition med Erbakan.Six mois plus tard, cette dame a formé une coalition avec M. Erbakan. Låt mig försöka uttrycka detta i samtida termer med hjälp av en dam som heter Kristen McCauliff.Permettez-moi de tenter de lui assurer un traitement contemporain, avec l'aide d'une dame du nom de Kristen McCauliff.
drottningen
Bristen på efterlevnad av denna princip är ingenting annat än en förolämpning mot katoliker och icke-katoliker som respekterar Jungfru Maria, Polens drottning, och en kränkning av konventionen.Le non-respect de ce principe n’est autre qu’une insulte aux catholiques et non-catholiques qui respectent Notre-Dame la reine de Pologne ainsi qu’une violation de la Convention.

fruen
Fru talman, fru kommissionär, ärade kolleger!Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs. Fru talman, mina damer och herrar, kolleger! Det vilar ett stort ansvar på Österrike.Madame la Présidente, mes chers collègues, l'Autriche doit faire face à une lourde responsabilité. Fru kommissionsledamot! Ni sägs allmänt vara en kvinna av stål.Madame la Commissaire Kroes, vous avez la réputation d'être une dame de fer.
kvinnaen
Jag har också träffat en äldre kvinna vars man var taxichaufför.J'ai rencontré une dame âgée dont le mari était chauffeur de taxi. Fru kommissionsledamot! Ni sägs allmänt vara en kvinna av stål.Madame la Commissaire Kroes, vous avez la réputation d'être une dame de fer. En kvinna sammanfattade det hela när hon sade: ?De har krossat våra drömmar?.Une dame a bien résumé la situation en disant : "Ils nous ont enlevé nos rêves."

Dictionary