French-Swedish translations for existant

existerandeVi kan här bara tillämpa existerande gemenskapsrätt.En la matière, nous ne pouvons qu'appliquer le droit communautaire existant. Det ber endast om att existerande föreskrifter tillämpas.Il plaide simplement en faveur du renforcement des règlements existants. Går ett visst styrmedel att kombinera med existerande styrmedel?Un instrument donné est-il compatible avec d'autres instruments existants?
kvarvarandeFör att uppnå detta måste vi emellertid vidta de åtgärder som krävs för att avlägsna de kvarvarande hindren.Toutefois, pour atteindre cet objectif, nous devons prendre les mesures nécessaires afin de supprimer les obstacles existants. Friheten för kvarvarande tankfartyg med enkelskrov att fortsätta transportera tunga oljor fram till 2015 kan mycket väl orsaka stora problem.La possibilité pour les pétroliers à simple coque existants de transporter des produits pétroliers lourds jusqu'en 2015 pourrait bien engendrer des problèmes graves. Hon bor i kommunens enda kvarvarande herrgård.

Dictionary