French-Swedish translations for frère

broderen
Jag välkomnar dem här, både som europé och som finskugrisk broder från Ungern.Je leur souhaite la bienvenue, à la fois en tant qu’Européen et que frère finno-ougrien de Hongrie.
broren
Herr talman! För en tid sedan träffade jag min bror.Monsieur le Président, il y a quelque temps, j'ai rencontré mon frère. Min egen bror, som är engelsman liksom jag själv, var teknisk ritare.Mon propre frère, anglais comme moi, est dessinateur industriel. Det finns således en risk för att min bror mister sin gård i detta område.Cela signifie que l'exploitation de mon frère dans cette zone est menacée.

brorsaen
syskonett
Barn som tillhör samma familj, syskon, måste få gå i samma skola.Les enfants d’une même famille, les frères et sœurs, doivent aller dans la même école. Unga människor inom jordbruket har i dag lyckligtvis samma yrkesmöjligheter som sina jämnåriga vänner, som sina syskon.Dieu merci, les jeunes issus du milieu de l' agriculture ont aujourd' hui autant d' avenir professionnel que leurs amis et leurs frères et surs du même âge. Vi är inte en familj med syskon som bråkar med varandra så det slår gnistor om det, utan står eniga mot utmaningarna utifrån.Nous ne sommes pas une famille de frères et sœurs qui se chamaillent et font des étincelles, mais restent unis les uns les autres face aux défis extérieurs.