French-Swedish translations for hors de

utanför
Ni får lov att diskutera det utanför plenisalen, fru ledamot.Vous devez en parler hors de l'hémicycle, Madame la Députée. Den offentliga sektorn var utanför all kontroll under många år.Le secteur public est resté hors de contrôle pendant de nombreuses années. Bilen stod utanför.
ut urFrankrikes armé ut ur Elfenbenskusten!Armée française, hors de la Côte-d'Ivoire ! Min far kastades dessutom på order av Stalin ut ur armén, eftersom han var jude.De plus, mon père a été jeté hors de l’armée car il était juif, conformément aux ordres de Staline. Med betänkandet om människohandel har vi i utskottet för kvinnans rättigheter anträtt en väg som leder ut ur tabuzonen.Avec le rapport sur la traite des êtres humains, nous nous sommes engagés, au sein de la commission des droits de la femme, sur un chemin qui mène hors de la zone taboue.