French-Swedish translations for loquace

pratsamJag har läst i kultiverade tidskrifter att jag är pratsam.J'ai lu à mon propos, dans des journaux courtois, que j'étais loquace. När besökare kommer dit och kysser stenen, säger de med irländsk dialekt att de reser därifrån med " the gift of the gab" , vilket betyder pratsam i kultiverade tidskrifter.Lorsque des visiteurs s'y rendent et embrassent la pierre, nous disons, en anglais d'Irlande, qu'ils repartent doués de bagout, ce que les journaux courtois traduisent par "loquace". Hon är en mycket pratsam flicka.
pratgladHon är väldigt pratglad av sig.

Dictionary