French-Swedish translations for mettre le doigt sur

• sätta fingret på
  Just nu är det mycket svårt att sätta fingret på EU:s politik gentemot Vitryssland.Il est très difficile, à l'heure qu'il est, de mettre le doigt sur une politique européenne à l'égard du Belarus.
  Gott och kritiskt eftersom han inte tvekar att sätta fingret på eventuella känsliga punkter i fråga om EU-politiken.Qualité et caractère critique car il ne craint pas de mettre le doigt sur des points éventuellement sensibles de la politique de l' Union européenne.
  Det är faktiskt vårt jobb att för EU:s skattebetalares räkning sätta fingret på de ömma punkterna och trycka till ordentligt.En réalité, le travail que nous effectuons, au nom des contribuables européens, consiste précisément à mettre le doigt sur les zones sensibles et à appuyer fort.

Related words

• promettre solennellement
• mettre les pieds dans le plat
• remettre les pendules à l’heure
• remettre les pendules à l'heure
• mettre les voiles
• mettre les points sur les i
• mettre les petits plats dans les grands
• mettre les clefs sous la porte
• mettre le pied dans le plat
• mettre les bouts