French-Swedish translations for motivation

• motivation en
  Nyckeln är att ändra konsumenternas motivation.La clé est de modifier la motivation du consommateur.
  Kim tycker inte om boken, för att han har ingen motivation till att läsa den.
  Även jag hade nästan förlorat min motivation att fortsätta med boken.
• drift en
  Efter motorhaveriet kom fartyget i drift rakt mot bropelaren.
  Stöldgodset var på drift i över en månad innan det kom under polisens kontroll.
  Fabriken på kullen är i drift.
• driv ett
  Donationernas humanitära natur måste bevaras så att vi kan förhindra alla former av kommersialisering och att givare drivs av ekonomiska incitament.La nature altruiste du don doit également être préservée, afin d'éviter toute forme de commercialisation ou de motivation pécuniaire dans le chef des donneurs.
  Den stora majoriteten av de som söker bättre liv i nya länder drivs på av förståeliga - ja faktiskt lovvärda - ekonomiska motiv.La grande majorité des personnes qui cherchent une vie meilleure dans un nouveau pays sont poussées par des motivations d'ordre économique, ce qui est compréhensible et même louable.
• incitament ett
  Vidare är det så att inga aktörer har incitament att hindra denna utveckling.Par ailleurs, aucun des acteurs n'a de motivation pour contrer cette évolution.
  Euron är ett viktigt incitament till investeringar och ekonomisk tillväxt och minskar sårbarheten.L'euro est une motivation importante pour les investissements et la croissance économique, en réduisant la vulnérabilité.
  Detta bör vara incitament nog att fortsätta och avsluta denna fråga.Ceci devrait constituer une motivation suffisante pour persévérer et clore enfin ce dossier.
• morot en
  "Eftersom både grek- och turkcyprioter vill in i unionen hoppades man i EU till att börja med att ett hägrande medlemskap skulle tjäna som en morot för att få dem att lösa sin inbördes konflikt, men så lätt gick det inte." ([http://www.ui.se/text2001/art2101.htm Utrikespolitiska Institutet, 2001]
  För att försöka locka fram en lösning i konflikten mellan turk- och grekcyprioter lockar EU med att Cypern får bli medlem om man återförenas

Related words

• démotivation
• motivationnel
• lettre de motivation
• à motivation raciste
• voyage de motivation