Swedish-French translations for drift

activité
Il n'existe pour ainsi dire aucun contrôle sur leurs activités ou leur fonctionnement. Det saknas nästan helt kontroll av deras verksamhet och drift.Il s'agit là d'activités extrêmement coûteuses, nécessitant des installations qui fonctionneront pendant des dizaines d'années, voire des siècles. Dessa verksamheter är mycket kostsamma eftersom det handlar om anläggningar som ska vara i drift under tiotals eller till och med hundratals år.Nous devons accorder une attention particulière aussi bien aux centrales nucléaires déjà en activité qu'à celles qui sont en projet. Vi behöver ägna särskild uppmärksamhet både åt kärnkraftverk som redan är i drift och de som befinner sig på planeringsstadiet.
dérive

exploitationDe tels bus sont évidemment plus économiques du point de vue de la production et de l' exploitation, ils consommeront aussi moins de carburant par passager. Naturligtvis är sådana bussar billigare i produktion och drift, och de förbrukar mindre bränsle per passagerare.Nous souffrirons tous des conséquences de la construction et de l'exploitation de ce gazoduc. Vi kommer alla att drabbas av följderna av denna gaslednings byggande och drift.Autrement dit, la directive 91/440/CE, qui est à l'origine de la séparation entre l'exploitation et l'opérationnel, est considérée comme une erreur. Med andra ord betraktas järnvägsdirektiv 91/440/EG, den ursprungliga åtskillnaden mellan drift och operating, som ett fel.
instinct
motivation
parodie
pulsion
volonté

Efter motorhaveriet kom fartyget i drift rakt mot bropelaren.
Stöldgodset var på drift i över en månad innan det kom under polisens kontroll.
Fabriken på kullen är i drift.
I högkonjunkturen, då produktionen pågick dag som natt, var det hon som var ansvarig för driften.
En cykel är ofta billig i drift.
Vi styrs mycket av våra drifter.

Dictionary