French-Swedish translations for mélancolique

melankoliskenJag hoppas att mina ansträngningar ger resultat, för en spansk tänkare har sagt att fruktlösa ansträngningar leder till melankoli, och jag har inte lust att bli melankolisk så här sent på kvällen.J'espère que ce ne sera pas un effort inutile, car un penseur de mon pays disait que l'effort inutile mène à la mélancolie et, à cette heure tardive, je ne tiens pas à devenir mélancolique.
vemodigettHan kände sig vemodig.

deprimeradJag har varit deprimerad men efter besök hos psykologen börjar framtiden se ljusare ut.
dysterHan var mycket dyster.Efter moderns bortgång var hon dystrare än jag någonsin sett henne tidigare.De dystra dagarna var äntligen förbi.
fundersamHan tittade på brevet med fundersam min.Han strök sig om skägget och såg fundersam utJohanna blev fundersam över hans ordval
längtansfull
svårmodigJag har en svårmodig syster som inte har några vänner.
tankfullDå Gösta den kvällen drog sig tillbaka, var han tankfullare än vanligt.Undra på att denne tankfulle toreador på den politiska arenan alltid haft en oändlig möda att knyta ihop sina tidigare uttalanden med sina senare.

Dictionary