French-Swedish translations for occasion

tillfälleen
Detta är ett sådant ovanligt tillfälle.Aujourd’hui est une de ces rares occasions. Det kan vara ett lika bra tillfälle som ett annat.Cette rencontre peut constituer une occasion aussi bonne qu'une autre. Kommer ni att göra det vid ett annat tillfälle?L'aborderez-vous à une autre occasion?
begagnadStäll er själva en fråga: skulle ni köpa en begagnad bil av den här kommissionen?Posez-vous une question: est-ce que vous achèteriez une voiture d’occasion à cette Commission? Jag funderade lite och köpte sedan in några gammalmodiga, begagnade möbler.J'ai réfléchi et j'ai acheté quelques meubles d'occasion démodés. Samma fråga måste undersökas när det gäller begagnade bilar och gränsöverskridande biltransporter.Nous devons examiner la même question en ce qui concerne les voitures d’occasion et les voitures qui franchissent les frontières.

möjligheten
För mig utgör det en förlorad möjlighet.J'y vois une occasion de perdue. Det finns också förlorade möjligheter.Il y a aussi des occasions perdues. Det betyder att det här faktiskt är en möjlighet.C'est donc, en réalité, une occasion à saisir.