French-Swedish translations for pleurer

gråta
Vi ville inte bara gråta över fler döda eller beklaga ännu mer förstörelse.Nous ne voulons plus pleurer de nouvelles morts ou regretter de nouvelles destructions. Vi kan inte bara gråta ut hos Al Gore, utan vi måste också börja leta efter en lösning.Nous ne devrions pas simplement pleurer dans les bras d'Al Gore; nous devons aussi commencer à chercher une solution. Herr talman, mina damer och herrar! Situationen är så man kan gråta.au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, chers collègues, la situation est sûrement à pleurer.
grinaVar inte så mesig! Du grinar ju för minsta lilla.Du ska tro att jag grinade åt den filmen; det var en av de roligaste jag sett.Värst vad du grinar upp dig då.

sörja
Hur många ytterligare döda kommer vi att tvingas sörja i framtiden?Combien d'autres morts nous faudra-t-il encore pleurer à l'avenir? Det enda vi kan göra nu är att sörja hans död och uttrycka vårt deltagande med hans familj.À présent, tout ce que nous pouvons faire, c’est pleurer sa mort et exprimer nos condoléances à sa famille. Om vi hade haft den möjligheten i fallet med David Kato skulle vi kanske inte nu sörja över att vi har förlorat honom.Si nous avions eu cette possibilité dans le cas de David Kato, nous n'aurions peut-être pas eu à pleurer sa perte.