French-Swedish translations for preuve

• bevis ett
  Denna handling är ett bevis på det.Cet événement en est la preuve.
  Republiken Moldova är ett träffande bevis för det.La république de Moldavie en est une preuve frappante.
  Det finns inga teoretiska bevis för detta.Il n'existe pas de preuve théorique de cela.
• argument ett
  I avsaknad av sådana bevis kan det argumentet avfärdas som bluff.En l’absence de telles preuves, cet argument n’est peut-être qu’un bluff.
  Argumentet att Lissabonfördraget innebär mer arbete för parlamentsledamöterna måste stärkas först.Il convient avant tout de faire la preuve que le traité de Lisbonne impliquera une augmentation de la charge de travail incombant aux députés du PE.
  Argument nummer tre: Tomczak påstår att domstolen i Ostrów är emot honom personligen.Troisième argument: M. Tomczak invoque le fait que le tribunal d'Ostrów fait preuve de partialité envers sa personne.
• belägg ett
  Som Eva Lichtenberger formulerade det: ”Det finns dokumenterade belägg.”Comme le dit M. Lichtenberger "les preuves sont formelles".
  Det är därför hyckleri att påstå att vi inte har några belägg.Il est par conséquent hypocrite de notre part de dire que nous n'avons pas de preuves.
  År rådet berett att göra en bedömning av detta med utgångspunkt i vetenskapliga belägg?Le Conseil est-il disposé à évaluer son efficacité sur la base de preuves scientifiques?
• bevismaterial ett
  Dessa bygger upp ett bevismaterial.Celles-ci forment un ensemble de preuves.
  Frampressade medgivanden används som bevismaterial i domstolsprocesser.Des aveux obtenus par la force sont utilisés à titre de preuves lors de procès.
  Varje nytt bevismaterial som uppstår ur dessa fall måste undersökas.Toute nouvelle preuve qui ressort des ces affaires doit être examinée.
• bevisning en
  Våra befogenheter är nära knutna till dokumenterad bevisning.Nos pouvoirs sont étroitement liés aux preuves contenues dans les documents.
  Det betyder att det inte skulle förekomma något rättsligt förfarande då bevisning kunde läggas fram.Concrètement, il n'y aurait pas de procédure judiciaire permettant de fournir des preuves.
  Många människor har utlämnats trots att det saknats egentlig bevisning emot dem.De nombreuses personnes ont été extradées alors qu'il n'y avait pas de réelles preuves à leur encontre.
• gård en
  Han gick ut på gården för att klippa gräset.
• ledtråd en
• prov ett
  Man skall klara av ett skriftligt prov.Ils doivent par conséquent subir une épreuve écrite.
  Vi visade prov på en gemensam beslutsamhet.Nous avons fait preuve d'une détermination commune.
  Den georgiska makten sätts på prov.Le pouvoir géorgien est mis à l'épreuve.

Related words

• prouver