French-Swedish translations for routier

• långtradarchaufför en
  Rådet välkomnar därför den lösning som nyligen uppnåddes på konflikten mellan långtradarchaufförer och arbetsgivare.Il se félicite dès lors de l'issue qu'a connue le récent conflit opposant les transporteurs routiers à leurs employeurs.
  Långtradarchaufförer måste ingå i denna verksamhet och genomföra noggranna kontroller av sina fordon för att säkerställa att ingen finns ombord.Les chauffeurs routiers doivent faire partie de l'opération et effectuer des contrôles minutieux de leurs véhicules pour s'assurer que personne n'est monté à bord.
  Vägtransportbranschen är enormt viktig för ekonomin och införlivandet av långtradarchaufförer som är egenföretagare kommer bara att påverka vår konkurrenskraft negativt.Le secteur du transport routier y est extrêmement important pour l'économie et l'inclusion des conducteurs de poids lourd indépendants ne pourra avoir qu'un impact négatif sur la compétitivité.
• lastbilschaufför en
  Fru ordförande, man kan inte annat än fördöma de våldsakter som har begåtts mot spanska lastbilschaufförer.Madame le Président, on ne peut que condamner les actes de violence perpétrés à l'encontre des chauffeurs routiers espagnols.
  Det är inte mer än rätt att lastbilschaufförer skall ges en viss tid att sova, särskilt innan de skall iväg på långa resor.Il est normal que les transporteurs routiers aient le temps de dormir, en particulier avant de longs voyages.
  Jag bör säga att jag har intresse i frågan: min styvson är lastbilschaufför, och han och hans kolleger är bestörta över dessa förslag.Je dois signaler ici un intérêt : mon gendre est chauffeur routier, et lui et ses collègues sont abasourdis face à ces propositions.
• tradarchaffis en

Related words

• route