French-Swedish translations for sans aucun doute

otvivelaktligen
säkerligenSan Suu Kyi är säkerligen fortfarande hoppfull.San Suu Kyi est sans aucun doute toujours un symbole d'espoir. Jag anser att dessa två poler säkerligen kommer att bidra till att vända opinionen.Je pense que ces deux pôles contribueront sans aucun doute à inverser la tendance. Det är säkerligen en tolkningsfråga, och i detta fall dessutom inte helt berättigat.Or, c'est sans aucun doute une question d'interprétation, pas totalement justifiée en l'espèce.

tveklöstProtektionism är tveklöst en annan anledning.Le protectionnisme est sans aucun doute l'une des autres raisons. Men detta är tveklöst ett svindleri som kräver att EU agerar.Mais il s'agit sans aucun doute d'une escroquerie qui nécessite une réaction européenne. Det gäller tveklöst också den brådskande frågan om invandring.C'est sans aucun doute aussi le cas pour la question pressante qu'est l'immigration.
tvivelsutanEuropaparlamentets ordförande och hennes kommande resa till området kommer tvivelsutan att bidra till detta.Le prochain voyage que le Parlement européen effectuera dans la région y contribuera sans aucun doute. Det hände för länge sedan, så tvivelsutan kan mitt minne svika mig därvidlag.
utan tvekanBabels torn kommer utan tvekan att byggas.Babel construira, sans aucun doute, sa tour. Vi fördömer utan tvekan all piratverksamhet.Nous condamnons toute espèce d'acte de piraterie, sans aucun doute. Medlemsstaterna kommer utan tvekan att ställas inför en utmaning.Les États membres se trouveront sans aucun doute face à un défi.
utan tvivelDiskussionen kommer utan tvivel att fortsätta.Sans aucun doute, ce débat se poursuivra. Den debatten kommer utan tvivel också att fortsätta.Ce débat-là aussi continuera sans aucun doute. I år kommer den utan tvivel att överstiga 5 000 procent!Cette année, il dépassera sans aucun doute 5 000 %!

Dictionary