Swedish-French translations for utan tvekan

• certainement
  Nous avons certainement besoin de la Turquie également. Vi behöver utan tvekan också Turkiet.
  Nous avons certainement progressé. Framsteg har utan tvekan gjorts.
  Monsieur Cars, vous avez certainement raison. Cars, ni har utan tvekan rätt.
• sans aucun doute
  Babel construira, sans aucun doute, sa tour. Babels torn kommer utan tvekan att byggas.
  Nous condamnons toute espèce d'acte de piraterie, sans aucun doute. Vi fördömer utan tvekan all piratverksamhet.
  Les États membres se trouveront sans aucun doute face à un défi. Medlemsstaterna kommer utan tvekan att ställas inför en utmaning.
• sans nul doute
  Ma réponse est oui, sans nul doute. Mitt svar på den frågan är utan tvekan ja.
  L'un de ces canaux d'activités est sans nul doute un dialogue interculturel. En av dessa kanaler är utan tvekan en interkulturell dialog.
  Cette innovation est sans nul doute importante, mais elle ne constitue qu’une première étape. Denna nyordning är utan tvekan viktig, men det kan bara röra sig om ett första steg.
• sûrement
  C'est sûrement la bonne manière de procéder. Det är utan tvekan det bästa sättet att agera på.
  L'un ou l'autre défi qui surviendra sûrement devra être analysé. Utan tvekan kommer det att komma en eller annan utmaning som man måste ta sig an.

Related words

• utan tvivel
• utan köptvång
• tvivelsutan