French-Swedish translations for si oui ou non

huruvida
Naturligtvis är det upp till parlamentet att avgöra huruvida det håller med om ombudsmannens rekommendationer.Il incombe naturellement au Parlement de décider si oui ou non il partage les recommandations du Médiateur. Det är viktigt, mina damer och herrar, att fastställa huruvida förbättringar skett eller inte och i så fall att mäta dem.Mesdames et Messieurs, il est important de déterminer si oui ou non une amélioration a eu lieu et, le cas échéant, de la mesurer. Förenta staternas inställning i situationen efter kriget kommer att vara avgörande för huruvida vi kan uppnå något eller alla av dessa.Le comportement des États-Unis dans cette situation d'après-guerre nous dira véritablement si oui ou non nous sommes en mesure d'arriver à reconstruire tout ou partie de ces éléments.
ifall

om
De beslutar om koldioxid ska lagras på deras territorier eller inte.Ils décident si oui ou non du CO2 sera stocké sur leur territoire. Jag går dit om du lovar att följa med.Om jag ändå hade haft en extranyckel...