French-Swedish translations for soumission

inlämningenVi behöver en fullständig samling bestämmelser och ett datum för inlämning av anbud.Nous avons besoin d'un ensemble complet de modalités et d'une date pour la soumission des offres. Kommissionen kan dock inte godta ändringsförslagen 22 och 24, eftersom den behöriga myndigheten skall upprätta en databas, inbegripet förfaranden för inlämning av uppgifter.Néanmoins, elle ne peut approuver les amendements 22 ou 24, car l’autorité compétente établira la base de données comprenant les procédures de soumission de données.
underkastelseenVarje dag kommer nyheterna med ytterligare bevis på vår underkastelse.Chaque jour l'actualité apporte une preuve supplémentaire de notre soumission. Ovillkorlig underkastelse till andans ideologi eller döden – det var Francoregimens budskap.Le message du régime de Franco était la soumission inconditionnelle à son idéologie ou la mort. Låt mig citera henne: ”Det innebar slaveri, det innebar ockupation, det innebar underkastelse och stalinistisk terror.”Permettez-moi de la citer: «c’était l’esclavage, c’était l’occupation, c’était la soumission et la terreur stalinienne».

Dictionary