French-Swedish translations for trahir

• svika
  Vi får inte svika det förtroendet.Nous ne devons pas trahir cette confiance.
  Vi kanske inte tycker om vad vi hittar, men vi får inte svika våra barn.Nous n'aimons peut-être pas ce qui se cache derrière, mais nous ne pouvons pas trahir nos enfants.
  Skall vi då svika dem genom att sälja vapen till den regim som förtrycker dem?Allons-nous les trahir en vendant des armes au régime qui les opprime?
• förråda
  Vi bör vara solidariska med resten av världen, men vi får inte förråda Europeiska unionen i internationalismens namn.Nous devons faire preuve de solidarité avec le monde entier, mais pas trahir l’Europe au nom de l’internationalisme.
  Det är tveklöst att det råder fruktan för att asylsystemet ska missbrukas, men vi får inte låta det föranleda oss att förråda våra värden.Qu’il y ait la crainte d’abus en matière de droit d’asile ne fait aucun doute, mais cela ne peut nous amener à trahir nos valeurs.
  Det vore att förråda europatanken om vi, nu när den militära "järnridån " fallit, skulle tillåta att en ny välståndsgräns växer fram i Centraleuropa.Ce serait trahir l'idée de l'Europe que de créer au beau milieu de l'Europe une barrière de la richesse après la chute du « Rideau de fer « militaire.
• gäcka
  Brottet har förbryllat polisen och tjuvarna har fortsatt att gäcka utredarna.
  Frågan om hur Ludwig van Beethoven egentligen dog fortsätter att gäcka forskarna.

Related words

• trahison
• se trahir
• haute trahison