French-Swedish translations for trahison

landsförräderiettEnligt islamisk lag är hon skyldig till landsförräderi.Pour la loi islamique, elle est coupable de trahison. Det står helt klart att priset för landsförräderi verkligen är högt i denna europeiska union.Il est tout à fait clair que, dans cette Union européenne, le prix de la trahison nationale est en effet très élevé. För en tid sedan åtalades Morgan Tsvangirai, Welshman Ncube och Renson Gasela för landsförräderi på oegentliga grunder.Morgan Tsvangirai, Welshman Ncube et Renson Gasela ont récemment été inculpés de haute trahison, sur la base d'accusations iniques.
förräderiettDet är förräderi mot demokratin som ni begår, fru González!Ce que vous commettez là, Madame, c'est une trahison à la démocratie ! Stämmer rapporten är Lord Kinnock skyldig till förräderi.Si ce rapport est authentique, Lord Kinnock serait coupable de trahison. Londons Labourparti stödde kommissionen: ännu ett skamligt förräderi mot våra kustsamhällen!Le Parti travailliste de Londres a soutenu la Commission: encore une trahison honteuse de nos communautés côtières!

hugg i ryggenett
svek
Detta skulle vara oansvarigt och också ett svek mot dem.Cela s'avérerait irresponsable et constituerait également une trahison à leur égard. Agerandet är också ett svek mot det löfte som ja-sidan ställde ut inför den svenska folkomröstningen.Cette attitude est aussi une trahison par rapport à la promesse faite par les partisans du "oui" avant le référendum suédois sur l'adhésion à l'UE. Vi högtidlighåller minnet av en man som, också han, marscherade fredligt på gatorna och sade: ”det kommer en tid när tystnaden innebär ett svek”.Nous commémorons un homme qui a également manifesté pacifiquement dans les rues et déclaré: "Il vient un moment où le silence est une trahison."