French-Swedish translations for vainqueur

vinnareen
Men det estländska samhället har splittrats upp i vinnare och förlorare.Toutefois, la société estonienne comporte des vainqueurs et des perdants. Men vi får inte upprepa misstaget att bestämma vem som är en bra vinnare och vem som är en dålig vinnare i valet.Nous ne devons pas cependant répéter l'erreur qui consiste à décider qui est le bon vainqueur et qui est le mauvais vainqueur des élections. Kraften hos mänskligt kapital och mänskliga resurser kommer att avgöra vem som blir vinnare.Le pouvoir du capital humain et des ressources humaines déterminera le vainqueur.
segerrikSegraren i krig kommer att vara en förlorare om han är tillfälligt segerrik, eftersom han dödade människor, men den verkliga segraren är de som blir bröder med andra folk.Le vainqueur de la guerre sera un perdant s'il est provisoirement victorieux parce qu'il a tué des gens, mais les véritables vainqueurs sont ceux qui deviennent les frères des autres.

segrande
Å andra sidan innehåller den för första gången en medvetenhet om de segrandes krigsförbrytelser, och nödvändigheten av granskning och bestraffning.D'autre part, elle s'intéresse, pour la première fois, aux crimes de guerre commis par les vainqueurs et à la nécessité des enquêtes et des condamnations.
segrareenIrak har inte något behov av triumferande segrare som inte vet vad de skall göra.L'Irak n'a que faire de vainqueurs triomphalistes qui ne savent pas ce qu'ils doivent faire. Vi vet vem som blir segrare i detta val innan ens en enda röst har avgetts.Avant même que le moindre vote ne soit exprimé dans cette élection, nous en connaissons déjà le vainqueur. Vi bör stödja Tsvangirai, som blev valets moraliska segrare.Nous devons aider M. Tsvangirai, le vainqueur moral des élections.