French-Swedish translations for vent

vinden
Vi har verkligen vind i seglen i denna fråga.Sur cette question, nous avons tout à fait le vent en poupe. Frihetens vind blåser över arabvärlden.Un vent de liberté souffle sur le monde arabe. Sol, vind och vatten kommer att bli framtidens olja.Le soleil, le vent et l'eau seront le pétrole de l'avenir.
blåsten
Vi kan helt enkelt inte till fullo kontrollera dess mekanismer, vilka inbegriper faktorer som blåst och insekters förflyttningar.Nous ne pouvons simplement pas contrôler entièrement ses mécanismes, lesquels incluent des facteurs comme le vent et les déplacements des insectes. Naturligtvis har varmare vindar blåst åt det hållet med de nyss uppnådda valresultaten i Storbritannien och Frankrike.Naturellement, des vents plus cléments ont soufflé dans la bonne direction et ils ont justement atteint les résultats électoraux en Grande-Bretagne et en France.

snackett
tomma ordÄr detta något mer än tomma ord?Ces paroles sont-elles autre chose que du vent? Men som vanligt är det bara tomma ord och naiv idealism.Mais comme toujours, ce n'est que du vent, un idéalisme naïf. Alla dessa planer är dock inget annat än tomma ord, eftersom ingenting faktiskt görs.Toutefois, tous ces programmes ne sont que du vent, puisque rien n'est réellement fait.