French-Swedish translations for ventre

bukenKänslorna bland små länder kring Östersjön och Svarta havet är det ingen som bryr sig om, men Persiska golfen ligger nära Europas buk.L'état d'esprit des petits pays du pourtour de la mer Baltique et de la mer Noire n'inquiète pas grand monde, mais le golfe Persique est proche du ventre de l'Europe.
mageen
Jag har ont i magen.

abdomen
livmoderenI dag, mina damer och herrar, slits fortfarande levande barn ut ur sina mödrars livmoder.Aujourd’hui encore, mes chers collègues, on sort des enfants vivants du ventre de leur mère. En mor bör förkroppsliga kärlek och ömhet, och hennes livmoder bör vara den tryggaste av alla platser.La mère devrait être la personnification de l’amour et de l’affection, son ventre devrait être l’endroit le plus sûr. Livmodern består av corpus uteri (större delen), fundus uteri (taket) och cervix uteri (livmoderhalsen).
sköteI sin pjäs ”Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui” skrev han: ”Det sköte han kom ut ur lever fortfarande.”Dans , il écrivait: «Le ventre est encore fécond, d’où a surgi la bête immonde». Låt mig vila i ditt sköte.

Dictionary