French-Swedish translations for éleveur

• boskapsuppfödare
  För närvarande riskerar EU framtiden för många jordbrukare och boskapsuppfödare.Pour l'instant, l'Union européenne joue avec l'avenir de nombreux agriculteurs et éleveurs.
  Jag vill även ta upp fastställandet av stöd, rättigheter och skyldigheter för jordbrukare och boskapsuppfödare.Je me réfère également à l'établissement des programmes d'aides et à la définition des droits et obligations des agriculteurs et des éleveurs.
  Det skulle innebära den bästa jämvikten mellan djurs välbefinnande och vad boskapsuppfödare anser är ekonomiskt rimligt.Il s’agit là du meilleur équilibre entre le bien-être animal et ce que les éleveurs trouveront économiquement acceptable.
• uppfödare en
  Hur skall vi få antalet uppfödare och djurbestånd att gå ner?Comment diminuer nos éleveurs et nos élevages ?
  Helt enkelt genom att minska antalet uppfödare och antalet djur i våra besättningar!Tout simplement en diminuant le nombre de nos éleveurs et le nombre de têtes de nos troupeaux !
  Det är beklagligt att behöva säga detta, men vi lämnar faktiskt våra uppfödare inom EU i sticket.C’est malheureux à dire, mais en fait, nous laissons nos éleveurs européens le bec dans l’eau.

Related words

• élevage