French-Swedish translations for équatorien

ecuadorianenEnligt de upplysningar vi har fått, kommer ett stort antal ecuadorianer olagligt till Europa som turister och stannar olagligt här mer än tre månader.Selon les informations, sous prétexte de tourisme, de nombreux Équatoriens entrent légalement en Europe et y reste au-delà des trois mois légaux. Den ecuadorianska regeringens oro inför den förestående lagändringen är begriplig, men vi kan inte strunta i den avrådande effekt som erfarenheterna visar att vi måste förstärka.On comprend l'inquiétude du gouvernement équatorien face à la modification législative envisagée, mais on ne peut négliger l'aspect dissuasif dont l'expérience a montré qu'il devait être renforcé.
ecuadorianskDen 28 oktober mördades Otto Mesmer, ledare för den ryska jesuitordern och Victor Betancourt, en ecuadoriansk präst.À Moscou, le 28 octobre, Otto Messmer, dirigeant de l'Ordre des jésuites de Russie, et Victor Betancourt, prêtre équatorien, ont été assassinés.

ecuadorianenEnligt de upplysningar vi har fått, kommer ett stort antal ecuadorianer olagligt till Europa som turister och stannar olagligt här mer än tre månader.Selon les informations, sous prétexte de tourisme, de nombreux Équatoriens entrent légalement en Europe et y reste au-delà des trois mois légaux. Den ecuadorianska regeringens oro inför den förestående lagändringen är begriplig, men vi kan inte strunta i den avrådande effekt som erfarenheterna visar att vi måste förstärka.On comprend l'inquiétude du gouvernement équatorien face à la modification législative envisagée, mais on ne peut négliger l'aspect dissuasif dont l'expérience a montré qu'il devait être renforcé.
ecuadorianskaenI oktober blev Otto Messmer, ledare för den ryska jesuitordern och den ecuadorianska prästen Victor Betancourt brutalt mördade i sin lägenhet i Moskva.En octobre, Otto Messmer, dirigeant de l'Ordre des jésuites de Russie, et Victor Betancourt, prêtre équatorien, ont été sauvagement assassinés dans leur appartement moscovite. Den ecuadorianska regeringens oro inför den förestående lagändringen är begriplig, men vi kan inte strunta i den avrådande effekt som erfarenheterna visar att vi måste förstärka.On comprend l'inquiétude du gouvernement équatorien face à la modification législative envisagée, mais on ne peut négliger l'aspect dissuasif dont l'expérience a montré qu'il devait être renforcé.

Dictionary